Sau khi nhóc tì Billy bị Lucky Luke bắt bỏ tù (ở tập Đụng độ Billy The Kid ), tập này, nhóc tì bị áp giải đi xứ ở một nơi khác để nhận thêm án mới, gọi là "án chồng án". Đây là chi tiết có thật trong cuộc đời lang bạt của tay cao bồi "răng vẩu" khét tiếng này.Bên cạnh tứ quái Dalton, cô nàng tai họa Calamity Jane, cún ngố Ran Tan Plan và chú ngựa cưng Jolly Jumper, các tác giả Moris  và Gosciny còn rất mê nhóc tì Billy. Có thể nói, đây là một trong những nhân vật "con cưng" của họThực tế lúc sinh thời, Billy The Kid ít được nhắc đến. Tên tuổi anh chàng chỉ thực sự đi vào huyền thoại kể từ sau khi bị cảnh sát trưởng Patrick Garrett bắn chết. Về sau, Garret cùng một tác giả khác xuất bản quyển tiểu sử gây xúc động tựa đề Cuộc đời thực của Billy the Kid. Chân dung chàng cao bồi du thủ du thực được tái hiện qua miêu tả của Garrett, từ đó, trở thành hình tượng điển hình của những chàng cao bồi miền viễn Tây nước Mỹ.SP