17 Jan, 2021
Rủi ro chính ở Mĩ
Mặc dầu việc ghi danh của sinh viên đại học vào tính toán và công nghệ thông tin ở Mĩ bắt đầu tăng lên sau một thập kỉ suy giảm nhưng nó KHÔNG đủ. Theo Cơ quan dự án nghiên cứu chuyên sâu quốc phòng của Lầu năm góc Mĩ U.S Pentagon’s Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), thiếu hụt hiện thời về công nhân công nghệ có phẩm chất đặt ra rủi ro nghiêm trọng cho Mĩ.
Lầu năm góc kêu gọi chính phủ khởi đầu chính sách hấp dẫn nhiều sinh viên vào khoa học, công nghệ, kĩ nghệ và toán học với nhấn mạnh vào tính toán. Theo DARPA, ghi danh lĩnh vực máy tính sụt xuống 43 phần trăm giữa các năm 2003 và 2008 và điều đó là KHÔNG THỂ CHẤP NHẬN ĐƯỢC đối với quốc gia tiên tiến như Mĩ. Tuần trước, đại diện công nghiệp quốc phòng Mĩ tường trình trong quốc hội: “Với thế kỉ 21, mọi thứ sẽ trở nên tự động hoá, kể cả công nghiệp quốc phòng. Không nước nào có thể đảm đương được sự thiếu hụt về người trong khoa học, công nghệ và tính toán. Khả năng của chúng ta cạnh tranh trong thế giới ngày càng toàn cầu hoá sẽ bị cản trở nếu không có sinh viên tốt nghiệp đại học có khả năng hiểu và canh tân các công nghệ mũi nhọn trong các thập kỉ tới. Tìm ra đúng người với tài năng chuyên môn tăng lên đang trở nên ngày càng khó hơn và sẽ tiếp tụp thêm rủi ro cho miền rộng các hệ thống của bộ quốc phòng có chứa phát triển phần mềm.”
Một trong những vấn đề then chốt được thảo luận trong quốc hội là: “Như một vấn đề rủi ro quốc gia, chính phỉ Mĩ phải chấm dứt việc cho hợp đồng cho các công ti khoán ngoài công việc cho nước ngoài và giữ công việc ở trong Mĩ.” Tuy nhiên, điều đó đối diện với phản đối mạnh từ công nghiệp bởi vì chi phí thuê công nhân tính toán tiếp tục tăng lên do có thiếu hụt công nhân có phẩm chất ở Mĩ. Một trong những nghị quyết được đề nghị là khởi đầu nhiều hoạt động học tập tính toán cho sinh viên trẻ hơn bằng việc tăng ngân quĩ cho kèm cặp, hỗ trợ và tư vấn công nghệ cho học sinh các trường trung học. Vì học sinh phải bắt đầu khi họ còn trẻ vì công nghệ yêu cầu nền tảng mạnh về toán học và khoa học và đó là lí do tại sao DARPA đã khuyến cáo rằng chương trình giáo dục tương lai là “nhắm đích tới học sinh trung học”, và kể cả phương pháp “duy trì sự hiện diện dài hạn trong giáo dục học sinh”. Sự hiện diện dài hạn có bao gồm các hoạt động buổi tối và cuối tuần. Thay vì tổ hợp các hoạt động dựa trên máy tính vào chương trình hàn lâm hiện thời, DARPA gợi ý chương trình được làm giáo trình phụ, có lẽ như một hoạt động sau học đường, hay sự kiện mùa hè.
Chính phủ Mĩ hi vọng rằng thị trường việc làm hiện thời cũng sẽ giúp làm cho sinh viên thay đổi lĩnh vực học tập của họ vào khoa học và công nghệ. Trong suy giảm kinh tế này, có việc làm là quan trọng với sinh viên và công nghiệp quốc phòng có nhiều việc làm mở ra chạy từ mức lập trình, vốn yêu cầu bằng đại học tới nhà khoa học nghiên cứu có bằng tiến sĩ. Nhiều công ti quốc phòng cũng đang trải qua hiện tượng “chảy não” bởi vì số lớn công nhân có kinh nghiệm về hưu. Thống kế của sở lao động Mĩ dự báo rằng trước năm 2012 sẽ có thiếu hụt quãng 500,000 nhà chuyên môn CNTT ở riêng một mình Mĩ và chính phủ phải tìm cách giải quyết vấn đề này bằng “di dân mở” và cho phép nhiều công nhân có kĩ năng cao vào và làm việc trong Mĩ. Đề nghị này đang được chuẩn y bởi nhiều công ti công nghệ cao những nơi báo cáo rằng họ gặp khó khăn lấp đầy nhiều vị trí CNTT.
—-English version—-
The major risk in the U.S
Although college students’ enrollment in Computing and Information Technology in the U.S begin to increase after a decade of decrease but it is NOT enough. According to the U.S Pentagon’s Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), the current shortage of qualified technology workers poses a very serious risk for the U.S.
The Pentagon is calling government to initiate policy to attract more students into science, technology, engineering and math with an emphasis on computing. According to DARPA, computer fields enrollment dropped 43 percent between 2003 and 2008 and that was UNACCEPTABLE to an advanced country like the U.S. Last week, a Defense industry representative testified in Congress: “For the 21st century, everything will become automated, including the defense industry. No country can afford a shortage in science, technology and computing people. Our ability to compete in the increasingly globalized world will be hindered without college graduates with the ability to understand and innovate cutting edge technologies in the decades to come. Finding the right people with increasingly specialized talent is becoming more difficult and will continue to add risk to a wide range of Department of Defense systems that include software development.”
One of the key issues being discussed in Congress is: “As a national risk issue, the U.S government must stop giving contracts to companies that outsource works to foreign countries and keep the works in the U.S”. However, it faces strong opposition from the industry because the costs of hiring computing workers is continue rising as there is a shortage of qualified workers in the U.S. One of the solutions being proposed is to initiate more activities that promote the study of computing to younger students by increase funding for mentoring, supporting, and technology counseling to high school students. Since students must start while they are young because technology requires a strong foundation in math and science and that is why DARPA recommended that all future education programs be “targeted to high school students, and include methods “to maintain a long-term presence in a student’s education”. A long-term presence that includes activities in evenings and weekends. Rather than incorporate computer-based activities into current academics, DARPA suggested the programs to be extra-curricular, perhaps as an after school activity, weekend, or summer event.
The U.S government is hoping that the current job market will also help make students to change their fields of study into science and technology. In this economy downturn, having jobs is an important to students and the defense industry is having a lot of jobs opening ranging from entry level programmer which requires Bachelor degrees to research scientist which require a Doctorate. Many defense companies are also experiencing the “Brain drain” phenomenon because high number of experienced workers retiring. The U. S. Bureau of Labor Statistics is predicting that by 2012 there will be a shortage of 500,000 IT professionals in the U.S alone and government must find a way to solve this problem by “open immigration” and allow more highly skilled workers to enter and work in the U.S. This proposal is being endorsed by many high technology companies who already reported that they are having difficult to fill many IT positions.