Khi năm học mới bắt đầu, tôi yêu cầu sinh viên của tôi tới với định nghĩa về kĩ sư phần mềm hay người phát triển phần mềm.

Sau khi xem xét vài gợi ý, tôi chọn ra vài định nghĩa “vui” sau đây. Bạn là một kĩ sư phần mềm hay người phát triển phần mềm nếu:

  • Để giải trí, bạn đọc sách toán và kĩ nghệ robot.
  • Bạn thích mua điện thoại thông minh đời mới nhất (I-Phone, Android v.v.) nhưng thường quên mất bỏ nó ở đâu.
  • Bạn sở hữu hai máy tính, nhưng chỉ một chiếc làm việc bởi vì chiếc kia đang được “nâng cấp”.
  • Bạn có đủ các bộ phận còn lại từ chiếc máy tính trước được nâng cấp để dựng lên máy tính mới.
  • Khi chọn mua hoa cho bạn gái hoặc nâng cấp cạc đồ hoạ trên máy tính của mình, bạn lấy chọn lựa thứ hai bởi vì … bạn không có bạn gái.
  • Phần lớn người bán hàng ở cửa hiệu máy tính KHÔNG thể trả lời được câu hỏi của bạn.
  • Máy tính của bạn còn đắt hơn chiếc xe máy của bạn.
  • Bạn của bạn dùng bạn như người hỗ trợ kĩ thuật và người sửa chữa máy tính.
  • Bạn đặt tên cho máy tính của mình theo tên nhân vật của trò chơi video.
  • Bạn KHÔNG thể nói với người khác mà không nhắc tới từ “máy tính” hay “phần mềm”.
  • Bạn bao giờ cũng e-mail hay gửi văn bản cho bạn mình cho dù bạn ngồi cạnh nhau.
  • Bạn chưa bao giờ đọc tài liệu hướng dẫn.
  • Bạn có website riêng của mình, tài khoản Twitter, và Facebook
  • Bạn quên địa chỉ nhà mình nhưng nhớ hai mươi nhăm mật khẩu trên các tài khoản máy tính khác nhau.
  • Bạn đọc nhiều blog hơn báo chí.

—-English version—-

Software engineer is …

As the new school year begin, I ask my students to come up with the definition of a software engineer or a software developers. After review several suggestions, I selected the following “Fun” definitions. You are a software engineer or software developer if:

  • For entertainment, you read books on mathematics and robotic engineering.
  • You like to buy the latest smart phone (I-Phone, Android etc.) but often forget where you keep it.
  • You own two computers, but only one is working because the other is being “upgraded”.
  • You have enough parts left over from previous computer upgrades to build a new computer.
  • When choosing to buy flowers for girlfriend or upgrading the graphic card on your computer, you select the second choice because … you do not have girl friends.
  • Most sales people at the computer store can NOT answer your questions.
  • Your computer costs more than your motorcycle.
  • Your friends use you as technical support and computer repair person.
  • You name your computer after a video game’s hero.
  • You can NOT talk to other people without mention the word “computers” or “software”.
  • You always e-mail or send text to your friends even you sit next to each other.
  • You never read the instruction manuals.
  • You have your own website, Twitter account, and Facebook
  • You forget your home address but remember twenty five passwords on various computer accounts.
  • You read more blogs than newspapers.