Về truyền thống, nhiều bố mẹ muốn con cái họ theo con đường nghề nghiệp của họ. Nếu người bố là bác sĩ y tế, anh ấy muốn con mình học về y; nếu người mẹ là giáo viên, cô ấy muốn con mình học về giáo dục. Tuy nhiên, mọi sự đã thay đổi cho nên điều quan trọng với bố mẹ là khuyên con cái họ rằng chúng phải học tập trong các khu vực mà việc làm có hay sẽ có. Trong suy thoái kinh tế toàn cầu này, khó tìm được việc làm tốt nếu bạn không có kĩ năng mà công ti muốn. Bởi vì nhiều người tốt nghiệp đại học không thể tìm được việc làm, điều quan trọng nhất mà bố mẹ có thể hỏi con họ là: “Con có thể kiếm được việc làm tốt với bằng cấp đó không?”

Bố mẹ nên hiểu rằng con cái họ sẽ phải lập kế hoạch nghề nghiệp của chúng khác với điều họ đã làm. Bố mẹ nên hội tụ vào việc giúp cho con họ nhận diện kĩ năng để thành công trong nền kinh tế toàn cầu hơn chỉ là bằng cấp. Theo một khảo cứu gần đây, kĩ năng quan trọng nhất là trong khu vực Khoa học, Công nghệ, Kĩ nghệ và Toán học (STEM) cũng như ngoại ngữ, và kĩ năng mềm. Điều quan trọng nhất họ sẽ cần phát triển thái độ học cả đời để liên tục thu nhận những kĩ năng mới vì chúng tiến triển trong cả đời họ. Ngày nay bằng đại học không còn là điều đảm bảo cho việc làm và ngay cả khi họ có được việc làm; điều đó không có nghĩa là họ sẽ dành toàn thể nghề nghiệp của họ vào một công ti hay một ngành công nghiệp. Mọi công nhân tương lai sẽ phải đối phó với những thay đổi bằng việc đi theo xu hướng thị trường, thu nhận kĩ năng đúng, biết mọi kĩ năng sẽ thay đổi với thời gian. Chẳng hạn, trong các năm 2000 tới 2008, quản trị kinh doanh, tài chính, ngân hàng, thương mại thị trường chứng khoán đã hấp dẫn nhiều sinh viên tham vọng. Bằng cấp “MBA” đã nóng tới mức có một khái niệm trong các nữ thanh niên: “Không MBA, không hôn nhân.” Vâng, chỉ mới vài năm qua, có nhiều “MBA thất nghiệp” thế, vì nhiều ngân hàng và công ti tài chính nộp đơn xin phá sản. Với hàng triệu người kinh doanh thất nghiệp, những người mới tốt nghiệp sẽ không có khả năng cạnh tranh về việc làm.

Bố mẹ nên giải thích cho con cái họ rằng luật cung cầu sẽ chỉ đạo liệu sẽ có việc làm khi họ tốt nghiệp hay không. Sinh viên phải được chuẩn bị bằng việc đi theo xu hướng thị trường, không chỉ thị trường địa phương mà còn thị trường toàn cầu, bởi vì thay đổi từ chỗ này có thể tác động vào chỗ khác. Để làm điều đó, họ phải đọc nhiều, nghiên cứu nhiều, và tích cực và tỉnh táo về xu hướng mới nổi lên. Trong thảo luận với con mình về con đường nghề nghiệp, bố mẹ nên khuyên họ nghĩ rộng về giáo dục và kĩ năng mà họ phải thu nhận và tích cực lập kế hoạch cho tương lai của họ để cho họ có thể nắm được cơ hội tốt nhất khi nó tới.

—-English version—-

When parents advise their children

Traditionally, many parents want their children to follow their career path. If a father is a medical doctor, he wants his children to study medical; if the mother is a teacher, she wants her children to study education. However, things have changed so it is important for parents to advise children that they should study in areas where the jobs are or will be. In this global economic recession, it is difficult to find good jobs if you do not have the skills that company want. Because many college graduates cannot find job, the most important thing that parents can ask their children is: “Can you get a good job with that degree?”

Parents should understand that their children will have to plan their careers differently from what they did. Parents should focus on helping their children identify skills to succeed in the global economy than just a degree. According to a recent study, the most important skills are in the areas of Science, Technology, Engineering and Math (STEM) as well as foreign languages, and soft-skills. Most importantly they will need to develop a lifelong learning attitude to continuously acquire new skills as they progress through their lives. Today a college degree is no longer a guarantee for job and even when they get good job; it does not mean they will spend their whole career in one single company or even in a single industry. All future workers will have to deal with changes by follow the market trends, acquire the right skills, knowing every skill will change with time. For example, during the 2000 to 2008, business administration, finance, banking, stock market trading have attracted many ambitious students. An “MBA” degree was so hot that there was a notion among young women: “No MBA, No marriage.” Yet, just in the past few years, there are so many “Unemployed MBA”, as more banks and finance companies filed for bankruptcy. With millions of unemployed experienced business people, newly graduates will not be able to compete for jobs.

Parents should explain to their children that the law of supply and demand will dictate whether there will be jobs when they graduate or not. Students must be prepared by following market trends, not just in local market but also global market, because changes from one place could impact others. To do that, they must read more, investigate more, and be active and alert on new emerging trend. In discussing with their children about career paths, parents should advise them to think broadly about the education and skills that they must acquired and actively planning their future so they could seize the best opportunity when it comes.