Theo một khảo cứu công nghiệp mới, có trên nửa triệu việc làm mới được tạo ra ở Mĩ bởi điện thoại thông minh, máy tính bảng và các thiết bị di động mới khác. Nhiều nhà kinh tế gọi nó là “Kinh tế App,” nơi có tới 570,000 việc làm được lấp bởi những người phát triển app trong năm 2011. “Kinh tế App” này đã sinh ra $20 tỉ đô la thu nhập dựa trên số bán về tải xuống năm ngoái.

Một nhà kinh tế nói: “Trong nhiều năm, chúng tôi bao giờ cũng hội tụ vào cách tạo ra nhiều việc làm hơn trong chế tạo nhưng chúng tôi sai. Chúng tôi biết rằng công nghệ mới có thể tạo ra nhiều việc làm nhanh chóng. Có vài triệu app được tạo ra sau khi đưa vào iPhone. Mọi thứ trong app di động đã bùng nở thành việc tạo ra việc làm mới cho nền kinh tế của chúng ta mà không có giúp đỡ nào từ chính phủ. Có nhiều người phát triển và bán app của họ qua internet mà các nhà kinh tế không biết. “Kinh tế App” này đang tăng trưởng rất nhanh, tạo ra nhiều việc làm mới và số việc làm có thể tăng lên trong những năm sắp tới.”

Một nhà kinh tế khác giải thích: “Đây là thị trường mới, điều mới; nó chỉ bắt đầu bốn năm trước đây với iPhone. Không ai chú ý tới nó mãi cho tới giờ. Phần lớn các nhà kinh tế thậm chí chưa bao giờ nghĩ rằng hệ điều hành di động, như Android, iOS, BlackBerry và Windows Phone có thể tạo ra việc làm nhanh hơn chế tạo.”

Khảo cứu này đã nghiên cứu trên 500,000 app trong cửa hàng Apple, được dõi vết về  120,000 người phát triển app và đã phỏng vấn họ. Họ tìm thấy rằng 67% số những người này có việc làm toàn thời trong công nghiệp phần mềm nhưng họ đã phát triển apps tại nhà và bán chúng qua cửa hàng App. Chỉ 53,000 người phát triển kiếm sống chỉ bằng việc phát triển apps. Nhiều người thú nhận rằng họ có thể làm được nhiều hơn nếu họ làm việc cho công ti phần mềm nhưng ưa thích được độc lập, có công ti riêng của họ, cho dù đó là công ti một người. Nhiều người sống thoải mái bằng việc làm $67,000 tới $85,000 một năm. Chỉ vài người làm trên một triệu vì cạnh tranh cao. Một người phát triển nói: “Vài năm trước đây, đã có ít app hơn trên thị trường, tôi có trên một nghìn tải xuống mỗi tuần và làm được $40,000 cho mỗi ứng dụng một năm. Vì tôi có vài app, tôi đã làm rất tốt. Bây giờ, điều đó khó hơn vì quá nhiều người xây dựng app.

Vài năm trước, phần lớn các app đều là trò chơi máy tính đơn giản nhưng ngày nay các công ti kinh doanh cần app để vươn tới khách hàng. Cũng giống như websites vài năm trước làm kinh doanh trực tuyến, ngày nay nó là kinh doanh di động và nó tạo ra nhu cầu lớn cho những người có kĩ năng app di động. Người ta ước lượng rằng “Kinh tế App” đang tăng trưởng để là thứ hai về kích cỡ cho khu vực lập trình. Một nhà kinh tế nói rằng “Kinh tế App” là “công nghiệp xây dựng của thế kỉ 21.” Ông ấy thấy rằng hàng tuần, báo chí ở Mĩ đăng trên 300,000 việc làm yêu cầu kĩ năng app di động. Qua cuối tuần danh sách này lên tới 450,000. Điều đó nghĩa là đào tạo kĩ năng app di động có thể giúp mọi người kiếm việc nhanh hơn đào tạo hướng nghề khác. Ông ấy so sánh đào tạo bẩy tuần trung bình cho người phát triển app di động với từ ba tới sáu tháng đào tạo công nhân chế tạo và kết luận rằng chính phủ cần chú ý tới khu vực mới này liên quan tới đào tạo việc làm và tạo ra việc làm thay vì vẫn duy trì “tư duy cũ” về chế tạo, điều là dẫn lái then chốt cho tăng trưởng kinh tế.

—-English version—-

The app economy

According to a new industry study, there are over half million new jobs created in the U.S. because of smart phones, tablets and other new mobile devices. Many economists called it the “App Economy,” where there were 570,000 jobs filled by app developers in 2011. This new “App Economy” generated $20 billion in revenue based on number of download sales last year.

An economist said: “For years, we always focus on how to create more jobs in manufacturing but we were wrong. We never know that new technology can create more jobs that fast. There are several million apps created after the introduction of the iPhone. Everything in the mobile apps has blossomed into a new job creation for our economy without any help from government. There are many people develop and sell their apps over the internet that economists do not know. This “App Economy” is growing very fast, create a lot of new jobs and the number of jobs are likely to increase in coming years.”

Another economist explained: “This is a new market, a new thing; it only started four years ago with the iPhone. Nobody pay attention to it until now. Most economists never even think that mobile operating systems, such as Android, iOS, BlackBerry and Windows Phone can create jobs faster than manufacturing.”

The study investigated over 500,000 apps in Apple store, traced them to 120,000 app developers and interviewed them. They found that 67% of them had full time jobs in software industry but they develop apps at home and sold them via App store. Only 53,000 developers were making living solely by develop apps. Many admitted that they could make more if they work for software company but prefer to be independent, have their own company, even it is a one-person company. Many live comfortably by making $67,000 to $85,000 a year. Only few made over a million because of high competition. One developer said: “Few years ago, there were fewer apps in the market, I had over a thousand download per week and make $40,000 per app a year. Since I had several apps, I did very well. Now, it is more difficult because too many people building apps.

Few years ago, most apps were simple computer games but today business companies need apps to reach customers. Just like websites few years ago to do online business, today it is mobile business and it creates a large demand for people with mobile app skills. It is estimated that the “App Economy” is growing to be second in size to the programming sector. An economist said that the “App Economy” is the “construction industry of the 21st century.” He found that on the week day, newspapers in the U.S posted over 300,000 jobs require mobile app skills. Over the week-end the list gets to 450,000. It means that training mobile app skills can help people get jobs faster than other vocational trainings. He compared the average seven-week training of mobile app developers to the three to six months training of manufacturing workers and concluded that government need to pay attention to this new area regarding job training and job creation rather than stay with the “Old thinking” of manufacturing is the key driver of economic growth.