1 Cái bẫy… bẫy vầy nè! Conker giải thích về cái bẫy 1. Khoét một lỗ trên trái dừa, đổ hết nước dừa và phần cơm dừa bên trong ra. Sau đó, nhét đầy hạt và đồ ăn ngon vào bên trong trái dừa để dụ một bạn khỉ nào đó đi ngang qua. 2. Bạn khỉ đáng thương sẽ thò tay vào trong trái dừa để lấy đồ ăn, nhưng rồi với một nắm tay đầy ụ đồ ăn, bạn khỉ làm sao rút tay ra khỏi trái dừa được! 3. Nếu buông hết đồ ăn ra, bạn khỉ sẽ rút tay được ngay! CÁI BẪY KHỈ
Original title: Conker and The Monkey Trap Written by Hannah Peckham Copyright © 2022 Little Bodhi Books Vietnamese edition © 2023 by First News Co., Ltd. Published by agreement with Little Bodhi Books c/o Award Distribution Services. All rights reserved. Tác phẩm: Tắc kè hoa Conker và cái bẫy khỉ Tác giả: Hannah Peckham Công ty First News – Trí Việt giữ bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt tại Việt Nam theo hợp đồng chuyển giao bản quyền với Little Bodhi Books hợp tác với Award Distribution Services. Bất cứ sự sao chép nào không được sự đồng ý của First News đều là bất hợp pháp và vi phạm Luật Xuất bản Việt Nam, Luật Bản quyền Quốc tế và Công ước Bảo hộ Bản quyền Sở hữu Trí tuệ Berne. Biên tập viên First News: Thùy Duyên Quý độc giả có nhu cầu liên hệ, vui lòng gửi email về: Bản thảo và bản quyền: rights@firstnews.com.vn Phát hành: triviet@firstnews.com.vn CÔNG TY VĂN HÓA SÁNG TẠO TRÍ VIỆT – FIRST NEWS 11H Nguyễn Thị Minh Khai, P. Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM Ngôi Nhà Hạt Giống Tâm Hồn, Đường Sách Nguyễn Văn Bình, Quận 1, TP. HCM Tel: (84.28) 38227979 – 38227980 facebook.com/firstnewsbooks facebook.com/hatgiongtamhon www.firstnews.com.vn www.hatgiongtamhon.vn Dành tặng con trai Bodhi và bốn người bạn đặc biệt nhất của con, Elle, Evie, Ottie và Luca. - Hannah Peckham
3 Hannah Peckham viet loi Stephanie Jayne minh hoa Song Thu dich NHÀ XUẤT BẢN DÂN TRÍ Tac ke hoa và Dành cho trẻ từ 6 đến 11 tuổi
4 Ở một khu rừng thẳm Dây leo rủ lòa xòa, Vẹt cầu vồng ngái ngủ Bị lạc đường mất rồi. Vỗ đôi cánh đã mỏi Loạng choạng chệch đường bay, Đàn của mình mất hút, Bé biết làm sao đây? 5 Nơi khác, trong cánh rừng, Có khỉ Maud đơn côi Không gia đình từ nhỏ, Bạn tốt tìm thật khó, Nên thường thấy lẻ loi. Và tắc kè Conker Vừa hé con mắt mơ Đã thấy bóng vẹt nhỏ Vỗ cánh bay thẫn thờ.
6 Bé vẹt tên Sanjeet Lông cầu vồng tả tơi, Bay xa chẳng nghỉ ngơi, Đôi cánh nhỏ mệt nhoài, Sà xuống ngay vũng nước. Tõm! 7 Đúng vào sáng hôm ấy, Conker đi ngang qua, Thấy vẹt nhỏ vùng vẫy Hốt hoảng và loay hoay.
8 Conker thấy sợ hãi Thoạt nghĩ phải trốn ngay, Chợt nhớ lời mẹ dạy Còn thì thầm bên tai: 9 “Giữa lúc con phân vân Hãy tin vào bản thân. Con nghĩ cho thật kỹ, Sẽ quyết định thật đúng. Conker yêu của mẹ, Hãy tốt bụng con nhé! Vì không tốn gì đâu Mà sống vui biết bao.”
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI4NTM1Ng==