Quyển sách này của
Original title: Conker the Chameleon Written by Hannah Peckham Copyright © 2022 Little Bodhi Books Vietnamese edition © 2023 by First News Co., Ltd. Published by arrangement with Little Bodhi Books c/o Award Distribution Services. All rights reserved. Tác phẩm: Tắc kè hoa Conker Tác giả: Hannah Peckham Công ty First News – Trí Việt giữ bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt tại Việt Nam theo hợp đồng chuyển giao bản quyền với Little Bodhi Books hợp tác với Award Distribution Services. Bất cứ sự sao chép nào không được sự đồng ý của First News đều là bất hợp pháp và vi phạm Luật Xuất bản Việt Nam, Luật Bản quyền Quốc tế và Công ước Bảo hộ Bản quyền Sở hữu Trí tuệ Berne. Biên tập viên First News: Thùy Duyên Quý độc giả có nhu cầu liên hệ, vui lòng gửi email về: Bản thảo và bản quyền: rights@firstnews.com.vn Phát hành: triviet@firstnews.com.vn CÔNG TY VĂN HÓA SÁNG TẠO TRÍ VIỆT – FIRST NEWS 11H Nguyễn Thị Minh Khai, P. Bến Nghé, Quận 1, TP. HCM Ngôi Nhà Hạt Giống Tâm Hồn, Đường Sách Nguyễn Văn Bình, Quận 1, TP. HCM Tel: (84.28) 38227979 – 38227980 Dành tặng cha, người con yêu thương nhất trên đời, người đang ở cùng những đám mây bồng bềnh. Dành tặng con trai cưng Bohdi, lẽ sống và trái tim của mẹ. Và tặng mẹ, nhờ có mẹ mà con mới có thể hoàn thành quyển sách này. - Hannah Peckham facebook.com/firstnewsbooks facebook.com/hatgiongtamhon www.firstnews.com.vn www.hatgiongtamhon.vn
3 Hannah Peckham viet loi Stephanie Jayne minh hoa Song Thu dich NHÀ XUẤT BẢN DÂN TRÍ Co nker the Chameleon Tac ke hoa
4 Tắc kè hoa Conker Không khác biệt nhiều đâu Với họ hàng gần xa Với anh em trong nhà. Từ lúc trứng nở ra Ai ai cũng nhận thấy Phóng lưỡi và cuộn đuôi Bé làm thật hết sảy. 5 Nhưng rồi đến một ngày Xem các bạn đùa vui Conker thấy ấm ức Vì một việc duy nhất Bạn làm được, mình không. Trong lòng bé đợi mong Lớn lên mình sẽ đổi? Rồi nhiều tuần trôi qua…
6 Conker càng buồn bã Càng rầu rĩ u sầu. Và chẳng bao lâu sau Ai cũng đều nhận thấy… 7 … Bé không thể đổi màu.
8 Con người chúng ta thường cho rằng loài tắc kè hoa thay đổi màu sắc là để trốn kẻ thù, nhưng không phải vậy đâu. (Tiết lộ ra có sao không ta?) Sự thật là tắc kè hoa đổi màu theo cảm xúc. Tắc kè hoa có màu vàng rực khi cảm thấy hoảng sợ, Vui vẻ thì đổi thành xanh lá, Buồn bã, tắc kè hóa xanh dương, Khi tức giận thì đỏ lè, màu của sự hài lòng đó nha. y chang con sóng biển. cảm xúc không hề dễ chịu đâu nè. 9
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI4NTM1Ng==