NHÀ XUẤT BẢN DÂN TRÍ ORION BOOKS Game ủ Hỗn Nguyên Xuất Chúng Tung Hoành ChốnDị Giới me n Ng t Chúngg Tung Hoành Ch ị ớ
Mở đầu 7 Lời bạt 359 Chương 1 - Chuyển sinh thành nông nô 15 Chương 2 - Học làm Triệu hồi sư 35 Chương 3 - Clena và trò chơi đánh trận giả 53 Chương 4 - Nghi thức giám định 79 Chương 5 - Cuộc tranh tài giữa Clena với phó đoàn kỵ sĩ 103 Chương 6 - Tai nạn 131 Chương 7 - Quyết tâm của Allen 157 Chương 8 - Săn diệc Alba 187 Chương 9 - Dogora, con trai chủ cửa tiệm vũ khí 207 Chương 10 - Săn lợn rừng khổng lồ 239 Chương 11 - Triệu hồi thú hạng E 271 Chương 12 - Chuyến thăm của lãnh chúa 297 Chương 13 - Lên đường 323 Chương đặc biệt - Ven hồ 347
Mở đầu “Kết thúc rồi sao? Tựa game này chỉ tồn tại vỏn vẹn ba năm thôi à…” Người đàn ông ngồi lẩm bẩm trong căn hộ rộng tám chiếu1 của mình. Anh tên là Yamada Kenichi, ba mươi lăm tuổi, hiện đang là nhân viên văn phòng và còn độc thân. Đang là sáng thứ Bảy nhưng anh không đi ra ngoài dạo chơi mà thay vào đó chọn cắm mặt vào máy tính rồi thở ngắn than dài. Trên màn hình đang hiển thị khung cảnh đậm chất kỳ ảo kèm dòng chữ “FIN2” uốn lượn trông khá bắt mắt ở góc dưới bên phải. Đây là giao diện của một tựa game trực tuyến và lúc này, các nhân vật trong game đang giã biệt nhau bằng đủ kiểu điệu bộ và lời lẽ. “Mà thôi, dù sao game này cũng dễ quá, chẳng có tí thách thức nào. Kết thúc sớm cũng tốt, đỡ phải tốn thêm cả đống tiền bạc và thời gian.” Kenichi đã dốc không biết bao nhiêu tiền lương, tiền thưởng của mình vào mấy vật phẩm trả phí và quay thưởng ngẫu nhiên, vậy mà khi trò chơi bị khai tử, anh cũng không cảm thấy quá buồn phiền. Anh bắt đầu cày game này từ ba năm trước nhưng chưa một lần cảm thấy thỏa mãn, vì cách chiến đấu lẫn chế độ 1 Đơn vị tính diện tích phòng ở Nhật. Tám chiếu tương đương khoảng 13 mét vuông. 2 Viết tắt của Finish (kết thúc).
8 Hell Mode thiết lập của nó đều quá đơn giản. Nhưng dẫu có hậm hực đến đâu, anh vẫn thầm hy vọng một ngày nào đó nhà sản xuất sẽ nâng cấp phiên bản và bổ sung thêm nhiều thử thách. Tiếc thay, do số lượng người chơi mãi không tăng nên tựa game đã bị chấm dứt vĩnh viễn. “Ủa? Gì đây? Họ ra tựa mới à?” Kenichi sau khi thoát game đã vào trang chủ của công ty phân phối game để xem lướt qua. Nhìn thấy một liên kết trông như dẫn tới trang giới thiệu tựa game mới ra mắt, anh bèn nhấp chuột vào. “Để xem có gì nè… Ủa?” Kenichi sa sầm mặt mày. Trên trang giới thiệu, từng câu từng chữ khiến anh rơi xuống tận cùng tuyệt vọng. Thăng cấp ngay cả khi đã tắt máy! Dễ dàng thiết lập lại nghề nghiệp! AI sẽ thay bạn chiến đấu! Hãy tham gia ngay để có cơ hội nhận ba lượt quay ngẫu nhiên chắc chắn trúng vật phẩm huyền thoại! “Sao lại dễ ăn tới mức thảm hại vậy chứ! Cái này phải gọi là dọn sẵn rồi bứng mình lên ăn mới đúng!” Anh úp mặt vào lòng bàn tay, ngậm ngùi nhớ tới tựa game thuở hoàng kim xa xưa. Lần đầu tiên anh thử sức chơi game trực tuyến cách nay cũng phải hai mươi năm. Trò đó khó đến mức anh trầy trật cả tháng trời mà chỉ lên được một cấp. Đến giờ anh vẫn
Mở đầu 9 nhớ như in cảm giác xúc động nghẹn ngào khi được lên Thượng cấp sau nửa năm ròng rã. Mỗi lần mất mạng tương đương với việc rớt toàn bộ trang bị và mất tới 20% điểm kinh nghiệm. Đã vậy, thanh máu của boss còn cao đến khó tin, khiến cả một tổ đội năm mươi người chiến đấu cật lực trong hơn một tiếng đồng hồ, nhiều khi đến ba tiếng, chỉ để đánh bại nó. Chẳng bàn phím nào chịu nổi hàng loạt thao tác bắn ra liên tục trong ngần ấy thời gian nên anh luôn “thủ” sẵn bàn phím dự phòng. Hao tâm tổn sức như vậy mà sau khi tiêu diệt được boss, chỉ có đúng một vật phẩm rớt xuống. Thế là năm mươi người lại bắt đầu quay sang “khô máu” với nhau. Nhưng cũng chính vì điều kiện ngặt nghèo tới mức phi lý như vậy mà người chơi mới trân trọng những vật phẩm, thứ hạng tích lũy được. Tựa game từng ngốn của Kenichi hàng trăm, thậm chí hàng chục ngàn giờ đồng hồ ấy cuối cùng đã bị khai tử mười năm trước. Kể từ đó, anh lao vào vô số tựa game khác để tìm lại cảm giác xưa. Nhưng thời thế đã đổi thay, người chơi bây giờ không còn ưa chuộng mấy trò tốn công tốn sức đó nữa. Vì vậy, các công ty lớn lẫn các công ty mới thành lập đều chuyển sang đầu tư vào mảng game dễ xơi, nơi người chơi có thể thăng cấp như vũ bão và dễ dàng trang bị thêm vũ khí, giáp trụ hay kỹ năng. “Dẹp đi. Tìm game khác thôi.” Kenichi tắt trang giới thiệu và chuyển sang tìm xem có trò nào có độ khó cao hơn không. Anh lần lượt gõ các từ khóa “game”, “bất quy tắc”, “độ khó cao”. Liên kết đầu tiên hiện lên trong danh sách kết quả tìm kiếm là một trang web không có tên nhà sản xuất lẫn tựa game.
10 Hell Mode “Hừm? Gì vậy…” “Chào mừng bạn đến với trò chơi không hồi kết.” “Trò chơi không hồi kết. Trò chơi không thể công phá…” Màn hình liên tục chạy những dòng chữ khiến lòng hiếu kỳ trong anh sục sôi. “Ái chà, ‘thế giới giả tưởng mang phong cách phương Tây với kiếm và ma thuật’ à. Triển thôi! Hừm, người chơi có thể tiến hành cài đặt ngay tại trang chủ?” Đang hừng hực khí thế, Kenichi bắt tay ngay vào việc. Trò này không yêu cầu tải về máy nhưng cần làm kha khá thao tác trên cửa sổ trình duyệt nên anh lập tức di chuyển đến mục cài đặt. “Trước hết là về độ khó. Ở đây có các chế độ từ Dễ, Trung bình tới Nâng cao và Địa ngục. Chế độ Dễ chắc dành cho con nít thôi.” Người chơi hoàn toàn có thể chọn độ khó cho riêng mình, mỗi chế độ đều kèm theo mô tả cặn kẽ cho thấy sự khác biệt. Chế độ Dễ Tốc độ đạt và tăng kỹ năng nhanh gấp mười lần chế độ Trung bình. Cơ hội sở hữu tới ba kỹ năng bổ trợ nhờ quay thưởng ngẫu nhiên. Phù hợp với người chơi mới hoặc người ngại cày game. Chế độ Trung bình Độ khó ở mức phổ thông.
Mở đầu 11 Cơ hội sở hữu một kỹ năng bổ trợ nhờ quay thưởng ngẫu nhiên. Khả năng thăng cấp nhân vật ở mức độ phổ biến nhất. Phù hợp với người chơi còn phân vân không biết nên chọn chế độ nào. Chế độ Nâng cao Tốc độ đạt và tăng kỹ năng chậm hơn mười lần so với chế độ Trung bình. Đổi lại, nhân vật có thể thăng hạng đến một tầm cao mà người chơi ở chế độ Trung bình không có cách nào chạm tới. Cơ hội sở hữu một kỹ năng thông thường nhờ quay thưởng ngẫu nhiên. Phù hợp với dân chuyên và những ai bất mãn với mức quá dễ của chế độ Trung bình. Chế độ Địa ngục Tốc độ đạt và tăng kỹ năng chậm hơn một trăm lần so với chế độ Trung bình. Nhân vật sở hữu tiềm năng phát triển vô hạn. Không có quay thưởng ngẫu nhiên và ở giai đoạn đầu, người chơi chỉ nhận được những kỹ năng cơ bản của nghề nghiệp đã chọn. Người chơi sẽ sớm đối diện với cảm giác tuyệt vọng, nhưng có hối hận cũng đã muộn. Tuy nhiên, nếu vượt qua được hoàn cảnh ngặt nghèo này, người chơi chắc chắn sẽ khám phá được chân lý. Chế độ này được các nhân viên thiết kế tạo ra cho vui.
12 Hell Mode Vậy là độ khó càng cao thì khả năng đạt được kỹ năng và thăng cấp sẽ càng trắc trở. Đổi lại, phạm vi phát triển sẽ rộng mở hơn nhiều. “Vậy chọn chế độ Địa ngục đi. Kế đến là… Chọn nghề nghiệp à?” Kenichi chọn ngay chế độ Địa ngục chẳng chút đắn đo. Ngay sau đó, màn hình chuyển sang phần nghề nghiệp, hầu hết là những nghề quen thuộc như Kiếm sĩ, Đấu sĩ, Đạo tặc, Thương nhân, Pháp sư, Hiền nhân, Kiếm thánh, Thánh nữ, Đại pháp sư, v.v… Bản thân mỗi nghề cũng phân chia ra các độ khó khác nhau. Mỗi cú nhấp chuột vào một nghề sẽ làm hiện ra chỉ dẫn về độ khó của nghề đó. “Đa dạng ghê. Hình như càng về sau, các nghề càng đòi hỏi mức độ thành thục cao hơn. Có cả Dũng sĩ và Ma vương à?” Những nghề được xếp ở phía sau có độ hiếm và sức mạnh cao hơn những nghề ở phía trước. Ngoài ra, yêu cầu về độ thành thục của mỗi nghề cũng được thể hiện bằng số ngôi sao. Kiếm sĩ và Đấu sĩ chỉ một sao. Kiếm thánh và Đại pháp sư thì ba sao. Riêng Dũng sĩ và Ma vương thì tận năm sao. “Cái quái gì vậy? Giữa Kiếm sĩ và Kiếm thánh thì rõ ràng Kiếm thánh là lựa chọn tốt hơn. Sao phải chọn nhỉ?” Nghĩ kiểu gì cũng thấy Kiếm thánh là phiên bản nâng cấp của Kiếm sĩ, vậy thì ai mà chẳng chọn Kiếm thánh. Nghĩ vậy nhưng anh vẫn thử nhấp vào Kiếm sĩ để xem. Sau cú nhấp chuột, màn hình chuyển sang bảng tầng lớp xuất thân.
Mở đầu 13 “Thường dân, Nam tước, Bá tước. À, ra vậy, xuất thân được quyết định ngẫu nhiên à. Có cả Quốc vương nữa này. Bên Kiếm thánh thì sao?” Những tầng lớp xuất thân này xuất hiện trong rất nhiều tiểu thuyết Kenichi từng đọc nên chỉ cần nhìn lướt qua, anh hiểu ngay tính chất của mỗi tầng lớp. Anh nhấp vào nút “Quay lại” và chọn để xem xuất thân của nghề Kiếm thánh. “Chỉ có Nông nô, Thường dân và Nam tước thôi à. Quả nhiên, nghề nghiệp càng mạnh thì xuất thân càng thấp và càng khó thành thục.” Anh xem thêm nghề Dũng sĩ. Ở đây chỉ hiện ra hai phương án Nông nô và Thường dân, rơi vào phương án nào thì do số phận quyết định. Tóm lại, nghề nào càng mạnh, càng có nhiều tiềm năng phát triển thì xuất phát điểm sẽ càng hèn kém. Anh đã nắm được logic của game này rồi. “Bây giờ chọn nghề nào đây? Kiếm sĩ hay Pháp sư mình đều từng chơi qua rồi. Hay thử làm Thầy thuốc, cũng được nhỉ? Nhưng mình cũng chưa làm Ma vương bao giờ. Một Ma vương có xuất thân là nông nô… Nghe cũng thú vị đó chứ… Hừm, còn nữa hả?” Giữa lúc đang đắn đo với sự lựa chọn nghiêng về Ma vương, anh chợt phát hiện vẫn còn một nghề nữa sau Ma vương. “Triệu hồi sư? Làm Triệu hồi sư còn khó hơn cả Ma vương sao?” Nghề nghiệp được xếp ở vị trí sau cùng hóa ra không phải là Ma vương mà là Triệu hồi sư. Độ khó hiển thị là tám sao. Nhấp chuột vào, Kenichi thấy nghề này chỉ có một xuất thân duy nhất là Nông nô.
14 Hell Mode “Triệu hồi sư à… Mình chưa thử qua bao giờ. Nhưng nếu triệu hồi được một con thần long thì cũng tuyệt nhỉ.” Kenichi từng chơi qua rất nhiều tựa game. Không chỉ game trực tuyến, anh còn phá đảo cả những game chạy trên máy chơi chuyên dụng. Lúc này, anh chợt nhớ tới một tựa game từng thịnh hành khắp cả nước. Triệu hồi sư trong game đó có thể triệu hồi cả những quái thú trong thần thoại Hy Lạp. “Được rồi, vậy chốt Triệu hồi sư xuất thân từ tầng lớp Nông nô! Có chừng đó tùy chọn thôi à?” Sau khi chọn chế độ Địa ngục, nghề Triệu hồi sư và tầng lớp Nông nô, Kenichi không thấy thêm tùy chọn nào khác. Anh soi kỹ từng ngóc ngách màn hình xem có chỗ thiết lập ngoại hình hay giới tính không, nhưng trên màn hình chỉ có vỏn vẹn một dòng chữ lớn với nội dung “Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu chưa?”. Kenichi nhấp vào dòng chữ ấy, một dòng tin nhắn hiện ra. Nghề Triệu hồi sư đang trong giai đoạn thử nghiệm và chưa từng có người chơi. Bạn vẫn muốn tiếp tục chứ? Có/ Không “Ồ? Đang thử nghiệm à, sao lại đưa vô đây? Nhưng càng hay. Để tôi làm chuột bạch giúp cho nhé!” Kenichi mạnh dạn chọn “Có”. Màn hình bỗng chốc sáng rực lên, và rồi chẳng còn ai ở trong căn hộ rộng tám chiếu ấy nữa. Kenichi đã biến mất khỏi thế gian này.
Chương 1 Chuyển sinh thành nông nô Ấm áp quá… Kenichi ý thức được mình vừa ngất đi. Ngay sau đó, anh kinh ngạc khi nhận ra mình đang lơ lửng trong một thứ dung dịch ấm áp như trong bể nước nóng. Oái? Mình không thở được!? Cảm giác bị mắc kẹt trong trạng thái chìm nghỉm khiến anh hoảng loạn tột độ. Hơn hết, anh cảm thấy mình không có chút sức lực nào và cũng không thể cử động thân thể. Nguy rồi, mình chết mất thôi…! Ủa, khoan. Không thở được mà sao mình vẫn khỏe re vậy? Trạng thái quái quỷ gì vậy? Chìm trong làn nước ấm, anh chẳng nhìn thấy gì, cũng chẳng thở được nhưng lại không cảm thấy ngạt. Phát hiện này khiến anh bình tâm lại đôi chút. Thành thật mà nói, trái tim của gã nhân viên văn phòng đã rệu rã sau bao sóng gió nơi công sở giờ đây cảm thấy như được chữa lành. Anh thả mình trong sự êm đềm ấy và mặc kệ thời gian trôi. Mười ngày sau, tự dưng anh cảm thấy vô cùng bất an. Đó là thứ cảm giác rất kỳ lạ mà anh chưa từng nếm trải trước đây.
16 Hell Mode Ồ? Không lẽ… đây là…? Oái, đau quá! Toàn thân anh đang bị bóp nghẹt. Anh vẫn chưa thể dùng sức. Mắt và tai thì vẫn vô tri vô giác như vậy, duy chỉ có ý thức là tỉnh táo. Vừa hết cảm giác bị bóp nghẹt, anh lại bị dìm vào trong thứ gì đó như nước ấm. Mình… không thở được, ặc ặc ặc! Mấy ngày qua anh hoàn toàn ổn với chuyện không thở được nhưng lần này thì khác, cảm giác nghẹt thở khiến anh khốn đốn. Đang vật vã lấy hơi, bỗng dưng anh cảm thấy có lực tác động lên mông mình mấy lần liền. Hình như ai đó đang phát vào mông anh. Ui! Đau quá! Làm trò gì vậy hả!? “Hức… Oa oa!” “A, thằng bé thở rồi! Vất vả cho em quá, Theresia.” “Không đâu, mình à…” Lần đầu tiên anh nghe được âm thanh. Dù thị giác vẫn còn rất lờ mờ, tai chưa nghe được rõ nhưng cũng đủ để anh nhận ra mọi người xung quanh đang giao tiếp bằng tiếng Nhật. Đường hô hấp vừa được thông, anh vội vàng hít lấy hít để lượng ô-xy mà cơ thể đang khao khát. Sau khi được nhấc ra khỏi nước ấm, anh bị thứ gì đó thô cứng quấn kín lại. Một lát sau, anh dần lấy lại bình tĩnh. Không còn nghi ngờ gì nữa, mình đã đầu thai rồi! Vô cùng cảm tạ ông trời. Nhưng hà cớ gì ý thức của mình vẫn còn nguyên từ lúc còn
Chương 1 - Chuyển sinh thành nông nô 17 trong bụng mẹ vậy? Chí ít cũng để người ta lên năm tuổi rồi hẵng cho nhớ lại tiền kiếp mới phải! ✤ Sáu tháng trôi qua. Cậu bé Allen dành phần lớn thời gian quan sát mọi thứ xung quanh. Mắt và tai cậu bây giờ đã tinh tường hơn hồi mới lọt lòng. Cậu cũng đã bắt đầu biết bò, nhờ vậy có thể di chuyển dù chỉ ở khoảng cách rất ngắn. “Allen, đi ngủ nào.” “… Ẹ.” Sáu tháng qua đủ để cậu nhận thức được rằng mình giờ đây không còn là Yamada Kenichi nữa, mà là Allen. Tuy không được lựa chọn nhưng cậu vẫn giữ được giới tính nam. Người phụ nữ đang bế cậu lúc này là mẹ của cậu, Theresia, trông chỉ độ mười tám đôi mươi. Mẹ có đôi mắt màu xanh lục và mái tóc màu nâu buộc kiểu đuôi ngựa. Trông mẹ vô cùng xinh đẹp. Mẹ nhẹ nhàng đặt cậu xuống chiếc giường nhỏ giản dị có rào chắn bằng gỗ, đắp kín đến vai cậu tấm chăn bằng vải gai thô ráp không mấy dễ chịu. “Theresia, anh về rồi.” Một người đàn ông vạm vỡ bước vào nhà, toàn thân dính bết mồ hôi hòa lẫn đất cát. Đó là Rodin, cha của cậu ở thế giới này. Tóc cha cũng màu nâu giống mẹ Theresia nhưng vẻ ngoài đậm chất hoang dã. Cha có vóc dáng cao lớn và cơ bắp cuồn cuộn. Cậu đoán cha cũng ở độ tuổi khoảng chừng hai mươi. Mẹ thường gọi cha là “mình”, có lẽ vì cảm thấy gượng gạo khi gọi thẳng tên.
18 Hell Mode Thấy cha về, mẹ đưa cho cha hai củ khoai hấp. “Ừm. Nhưng em đã ăn gì chưa?” “Dạ…?” Mẹ ấp úng không nói được thành lời. Cha liền đưa lại cho mẹ một củ khoai. Đây là cảnh tượng quen thuộc mà Allen thường xuyên chứng kiến trong suốt sáu tháng nay. “Em không được bỏ bữa đâu. Phải ăn thì mới có sữa cho con chứ. Năm sau làng sẽ giảm thuế, ta ráng cầm cự cho tới lúc đó nhé.” “Em cảm ơn mình.” Ngôi làng này hình như chưa có tên thì phải. Lãnh chúa ra lệnh khai phá ngôi làng này chưa bao lâu. Độ tuổi trung bình của dân làng dường như cũng còn khá trẻ nên Allen thường xuyên nghe tin có đứa trẻ mới chào đời bên nhà hàng xóm hoặc ở đâu đó trong làng. Thì ra mình là con một trong gia đình này. Trong nhà hiện giờ chỉ có ba người là cha Rodin, mẹ Theresia và cậu, Allen. Vì làng mới thành lập nên người dân được ưu đãi về thuế. Hình như cha mẹ cậu không đến đây lập nghiệp cùng đấng sinh thành của họ mà tự mình tìm tới xứ này. Cha ăn vội vàng ngốn ngấu củ khoai, uống ừng ực nước trong chiếc ly gỗ rồi lại đi, trước khi đi không quên hôn vào má mẹ. Nhìn cảnh tình chàng ý thiếp mặn nồng thế này, cậu tin chắc mình sẽ sớm có em thôi. Cuộc sống của nông nô dù cực nhọc trăm bề nhưng vẫn đáng tận hưởng. Bản thân Allen tự lựa chọn hoàn cảnh xuất thân nên hoàn toàn không có chút bất mãn nào. Thậm chí, cậu còn thấy mình
Chương 1 - Chuyển sinh thành nông nô 19 may mắn khi có một người mẹ xinh đẹp và một người cha luôn hết lòng vì gia đình. Duy chỉ có một điểm cậu chưa hài lòng. Mở bảng trạng thái! Allen đưa tay lên, tập trung niệm chú nhưng chẳng có gì hiện ra. Cậu lại thất vọng thu tay về. Rõ ràng mình là Triệu hồi sư mà? Hay do mình còn quá nhỏ, chưa đủ tuổi thực hiện phép triệu hồi? Đến cả chỉ số trạng thái cũng không kiểm tra được. Đúng là chế độ Địa ngục, chẳng làm ăn được gì cả! Allen hiện giờ chỉ là một đứa trẻ sáu tháng tuổi bình thường không hơn không kém, dù đã được tái sinh làm Triệu hồi sư nhưng cũng chẳng có gì đặc biệt hơn. Thông thường, một đứa trẻ chuyển sinh sẽ cảm nhận được dòng chảy phép thuật trong cơ thể mình và sở hữu một nguồn ma lực to lớn. Nhưng tại sao mình chẳng cảm nhận được gì hết vậy! Allen đắm chìm trong những thắc mắc không được giải đáp, và rồi cơn buồn ngủ xâm chiếm lấy cậu. Bị kẹt trong cơ thể của một đứa trẻ sơ sinh, cậu chỉ biết khóc khi đói và tè theo bản năng, rồi khi cảm thấy buồn ngủ, cậu lại chìm vào giấc ngủ sâu. ✤ Sáu tháng nữa trôi qua, Allen đã chính thức đầu thai tròn một năm. Tiết trời dần chuyển sang thu, tức là có thể cậu đã được sinh ra vào mùa thu. Hôm nay, bữa ăn sang hơn hẳn mọi ngày. Từ lúc cai sữa đến giờ, Allen chỉ được ăn đậu luộc hoặc khoai nấu nhừ rồi giã nhuyễn bằng chày.
20 Hell Mode “Nhờ mình săn được lợn rừng khổng lồ mà hôm nay nhà ta mới được một bữa xa xỉ thế này.” “Ừ, anh đã cố gắng rất nhiều vì Allen đấy!” Cảm ơn cha mẹ! Theo suy đoán của cậu dựa trên những câu chuyện nghe lỏm được từ cha và mẹ mỗi khi cậu được mẹ bế ra sân trước nhà, gia đình cậu là nông nô nên công việc chính của cha mẹ là làm nông, cụ thể là trồng khoai và lúa mì trên cánh đồng cạnh nhà. Tuy nhiên, cứ hễ sau khi vụ mùa được thu hoạch xong xuôi, trai tráng trong làng sẽ tập hợp lại và đi săn bắt ở khu rừng gần đó. Người cha cơ bắp của Allen dường như rất hứng thú với việc này. Cha đã nhiều lần kể rằng nếu sinh ra không phải là một nông nô thì cha đã mong muốn trở thành một thợ săn. Sau mỗi chuyến đi săn, những người tham gia được giữ lại một phần thịt cho mình nên ai nấy đều rất hào hứng. Ngon thật! Hơi tiếc là không có gia vị tẩm ướp. Allen ăn ngon lành những lát thịt tuy thiếu vị mặn nhưng thơm mùi vị tự nhiên do cha mẹ chuẩn bị cho. Ngoài ra, cậu cũng được cho thêm một ít trái cây, hình như là táo nghiền rối, vị cũng khá ngon. Ăn xong, cậu nằm trên giường nghĩ ngợi. Cuộc sống thế này cũng không đến nỗi tệ nhỉ? Sớm muộn mình cũng sẽ trở thành Triệu hồi sư thôi. Cậu chậm rãi giơ một tay lên trời rồi lẩm bẩm câu cậu đã thử nói cả chục lần. Mở bảng trạng thái! Bùm!
Chương 1 - Chuyển sinh thành nông nô 21 Một quyển sách đen đột ngột xuất hiện, lơ lửng trước mặt Allen làm cậu giật mình. “Óaaa!” “Allen?” Chết tiệt, buột miệng mất tiêu. B… bình tĩnh lại, đếm số nào. Bởi vì đang ở trong cơ thể của một em bé một tuổi nên Allen chưa giỏi chế ngự cảm xúc, chỉ cần nghe tiếng động lớn đã giật mình òa khóc. Nghe tiếng cậu khóc, mẹ hớt hải chạy tới góc phòng nơi cậu nằm. Khỉ thật, quyển sách sẽ bị phát hiện mất. Mau biến đi! “Allen của mẹ, có sao không con?” May thay, quyển sách đã lập tức biến mất khi cậu yêu cầu. “Ẹ ẹ…” Hừ, thật khó để biểu đạt bằng âm thanh khi là một đứa trẻ. Miệng mình chưa phát triển đầy đủ nên chẳng nói rõ được lấy một tiếng. Cậu đành nhoẻn miệng cười tỏ ý con không sao đâu. Mẹ vỗ nhẹ lên vai cậu trấn an rồi lại trở ra ngoài sân. Quyển sách chưa bị lộ đâu nhỉ? Tự dưng xuất hiện, chẳng đúng lúc gì hết. Mà hình như người khác không thể nhìn thấy nó thì phải? Allen dám chắc lúc nãy quyển sách đó đã nằm chình ình, lơ lửng ngay trước mắt mẹ nhưng thật may, mẹ không để ý đến nó. Cậu bèn thử niệm thêm lần nữa. Bùm!
22 Hell Mode
Chương 1 - Chuyển sinh thành nông nô 23 Quyển sách bìa đen lại xuất hiện. Vì mình là Triệu hồi sư nên triệu hồi được cả sách à? Cậu ngắm nghía một lúc lâu vật thể đang ở trước mặt mình. Quyển sách này màu đen, có bìa cứng và dày cỡ quyển từ điển được lưu trữ trong thư viện quốc gia. Cả hai mặt bìa đều trơn nhẵn, không có chữ trên đó. Lại đây! Cậu ra lệnh. Quyển sách liền di chuyển lại gần cậu. Thử chạm tay vào nó, cậu thấy nó không khác gì những quyển sách thông thường. Hừm, chẳng có gì khác lạ cả. Làm sao mở nó ra nhỉ…? Vì nó vẫn lơ lửng trước mặt nên cậu thử ra lệnh cho nó mở trang đầu tiên. Ồ! Bảng trạng thái đây mà! Niềm vui khôn xiết trào dâng trong lòng cậu khi thấy ngay trang đầu là bảng trạng thái của chính mình. Ái chà, các thông số này có ý nghĩa ra sao nhỉ? Phương châm của cậu từ trước tới nay luôn là: “Làm chủ chỉ số trạng thái, làm chủ cuộc chơi”. Chỉ số trạng thái vô cùng quan trọng trong việc tìm một chiến lược tấn công phù hợp cho mình. Tên Allen Tuổi 1 Nghề nghiệp Triệu hồi sư Cấp độ 1 Thể lực 4 (40) Ma lực 2 (20) Tấn công 1 (10) Chống chịu 1 (10) Tốc độ 2 (25) Trí tuệ 3 (30) May mắn 2 (25) Kỹ năng Triệu hồi 1 Tạo sinh 1 Xóa bỏ XP1 0/1000 1 XP: điểm kinh nghiệm.
24 Hell Mode Dấu đóng mở ngoặc ở mục Thể lực và mục Kỹ năng khác nhau thì phải… Ồ, trang sau cũng có chữ nè. Hẳn là trang thứ hai cung cấp thông số cụ thể của kỹ năng Triệu hồi. Cậu thử so sánh hai trang với nhau. Thông số cấp độ kỹ năng ở trang 2 giống với con số trong ngoặc ở mục Kỹ năng của trang đầu. Vậy có khả năng con số trong ngoặc nhọn đó biểu thị cấp độ kỹ năng. Thể lực (HP) của mình là 4, bằng 1/10 con số trong ngoặc đơn. Chỉ số này đã bị giảm xuống mức thấp nhất, liệu có liên quan đến vấn đề tuổi tác không nhỉ? Mọi chỉ số sức mạnh của cậu đều chỉ xấp xỉ bằng 1/10 con số trong ngoặc. Theo suy đoán của cậu, vì Allen còn quá nhỏ nên các chỉ số bị giới hạn. Kể ra trẻ con mà có chỉ số mạnh như người lớn thì cũng hơi bất thường thật… Điều này nằm ngoài dự đoán của mình. Thay vì tiếp tục phỏng đoán linh tinh, cậu quyết định tập trung vào những gì mình đã biết. Cậu đọc kỹ lại trang 2. Có sự khác biệt giữa Triệu hồi và Tạo sinh. Tạo sinh có tính điểm kinh nghiệm (XP), Triệu hồi thì không. Có phải vì mình chưa sử dụng kỹ năng này bao giờ nên điểm kinh nghiệm bằng 0 không nhỉ? Ngoài ra, nó còn có một mẫu số. Phải chăng mình sẽ được thăng cấp nếu điểm kinh nghiệm đạt tới 1000? Cậu không dám chắc vì không thấy có chỉ dẫn nào về điều kiện tăng điểm kinh nghiệm. Nhưng là người cày game lâu năm, » Cấp độ kỹ năng Triệu hồi 1 Tạo sinh 1 » Điểm kinh nghiệm kỹ năng Tạo sinh 0/1000 » Triệu hồi thú khả dụng Côn trùng H Thú H » Kho chứa Côn trùng 0 thẻ H Thú 0 thẻ H
Chương 1 - Chuyển sinh thành nông nô 25 cậu biết điểm kinh nghiệm kỹ năng sẽ tăng nếu mình chăm chỉ rèn luyện. Từ chỗ lờ mờ không biết gì, cậu dần phân tích được các thông tin về kỹ năng của Triệu hồi sư ở trang 2. Hiện giờ mình có khả năng triệu hồi Côn trùng và Thú à? Chữ H này có ý nghĩa gì? Trong những câu chuyện về Dị giới thường tồn tại hệ thống xếp hạng Thám hiểm gia, kiểu như “Thám hiểm gia hạng S”. Có tổng cộng chín hạng, lần lượt từ cao xuống thấp là S, A, B, C, D, E, F, G, và H. Mình đang ở chót bảng! Chí ít cũng phải cho mình hạng E chứ. Mình còn chưa thấy quái vật hạng H bao giờ… Hồi còn ở thế giới cũ, ngày nào cậu cũng đọc tiểu thuyết thể loại Dị giới để giải tỏa căng thẳng sau mỗi giờ cày game hoặc để giết thời gian trên đường đi làm. Nhờ vậy, cậu tích lũy được kha khá kiến thức về các thế giới kỳ ảo. Đó là tất cả những gì mình đúc kết được cho tới thời điểm này. Bây giờ thử làm phép Triệu hồi xem sao. Trước khi bắt đầu, cậu cẩn thận lật các trang sau xem còn tìm được thông tin nào khác nữa không. Trông dày vậy mà ít trang ghê. Cậu thử lật tiếp mấy trang nữa thì thấy nội dung trở lại như ban đầu, nghĩa là số trang thực tế ít hơn cậu nghĩ. Trang tiếp theo sau nữa là trang trắng và có những vệt lõm hình chữ nhật. Hừm? Mấy cái này là gì vậy? Tổng cộng có mười vệt… Không có bất cứ một dòng hướng dẫn nào về mấy vệt này cả. Hay đây là khay đựng thẻ bài? Tất cả chỉ có vậy thôi ư? Á, trang cuối đang phát sáng!
26 Hell Mode Phát hiện một trang đang tỏa ra ánh sáng kỳ ảo, cậu liền mở nó ra. M… một lá thư… Đúng hơn là một thông báo! Thân gửi Allen, Cảm ơn sự ủng hộ của cậu trong suốt thời gian qua. Hy vọng cậu vẫn đang tận hưởng cuộc sống nơi Dị giới? Chân thành xin lỗi vì đã chậm trễ trong khâu chuyển phát Ma đạo thư. Chúng tôi rất lấy làm tiếc về việc này, nhưng một phần cũng do cậu Allen đã chọn một nghề nghiệp chưa hoàn tất quá trình thử nghiệm nên chưa được cấp phép thủ tục hành chính. Các nhân viên thiết kế đã phải rất khẩn trương để hoàn thiện nghề nghiệp này. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không tiếp nhận bất cứ câu hỏi nào liên quan đến quyển sách hoặc đề nghị hủy bỏ nghề nghiệp. Trân trọng, Thần Sáng tạo Elmea Sau khi đọc xong lá thư, Allen đã hiểu tại sao đến giờ này cậu mới nhận được Ma đạo thư. Hóa ra nguyên nhân là vì mình đã phớt lờ cảnh báo và đâm đầu vào một nghề chưa hoàn thiện khâu thử nghiệm. Nhưng mất tận một năm để thiết lập à… Hẳn là có nhiều thứ đáng mong đợi lắm đây.
Chương 1 - Chuyển sinh thành nông nô 27 Thông điệp từ vị thần Dị giới tích cực hơn cậu mong đợi. Bây giờ cậu càng thêm chắc chắn nơi này là Dị giới. Ngay khi cậu đọc tới cuối bức thư, các dòng chữ tự động tan biến và trang sách trở lại thành trang giấy trắng. Đến đây chắc là hết rồi ha. Bây giờ mình thử làm phép Triệu hồi xem sao… Ừm, có hai lựa chọn là Côn trùng và Thú à? Trong trang 2 của Ma đạo thư, ở phần Triệu hồi chỉ ghi hai mục là Côn trùng và Thú. Đang ở trong nhà thì triệu hồi Côn trùng phù hợp hơn nhỉ. Allen không chắc mình sẽ triệu hồi được sinh vật gì, có lẽ là một quái vật cấp thấp, nhưng không có gì đảm bảo cả. Nếu chẳng may thú hạng H là sói hay gấu lớn thì nguy to. Dẫu sao nghề Triệu hồi sư cũng cao cấp hơn Ma vương, nên cẩn thận vẫn hơn. Cậu đã chuyển sinh tới thế giới này được một năm. Từng ký ức lướt qua trong tâm trí cậu. Hình ảnh người mẹ xinh đẹp chưa đầy hai mươi tuổi cho mình bú, tắm cho mình, thay tã cho mình… Ấy chết, không được! Lại bắt đầu nghĩ lung tung rồi. Tập trung làm phép nào! Triệu hồi Côn trùng! Allen giơ tay lên cao giống như lúc cậu triệu hồi quyển sách, nhưng chẳng có gì xảy ra cả. Căn phòng trẻ con của cậu vẫn lặng ngắt như tờ. Ủa? Sao không thấy gì hết? Hay nó chui dưới sàn? Cậu nhổm người dậy và nhìn khắp phòng xem có gì khác thường không. Cậu nheo mắt nhìn quanh căn phòng tối… Chẳng thấy bóng dáng con côn trùng nào cả.
28 Hell Mode Hay do vấn đề ngôn ngữ? Summon Insect! 1 Vẫn không có gì xảy ra. Cậu thử dùng thêm vài loại ngôn ngữ khác nhưng hoàn toàn vô hiệu. “… Iệu ồi ôn ùng!” Cho rằng niệm chú trong đầu không ăn thua, cậu thử nói hẳn thành tiếng bằng giọng ngọng nghịu. Tuy nhiên, tình hình vẫn chẳng khá hơn. Tệ thật. Làm sao bây giờ… Allen mở Ma đạo thư ra xem lại lần nữa. Hồi ở thế giới cũ, cứ mỗi lần gặp tình huống bế tắc, cậu thường lần dò vào các trang web để xem hướng dẫn hoặc đặt câu hỏi ẩn danh. Nhìn chung, không có tình huống nào là quá khó khăn với cậu cả. Nhưng ở thế giới này, việc duy nhất cậu có thể làm là tự mình ngẫm nghĩ và kiểm chứng. Hay mình phải tạo sinh trước rồi mới triệu hồi được? Trong Ma đạo thư có đề cập ba kỹ năng, gồm Triệu hồi, Tạo sinh và Xóa bỏ. Vậy cậu sẽ thử thực hiện Tạo sinh trước xem sao. Tạo sinh Côn trùng! “A?” Trang bìa của Ma đạo thư bỗng phát sáng. Nhìn quyển sách sáng rực lên trong căn phòng mờ tối, Allen rất kinh ngạc. Có chữ hiện lên trên đó! Bạn muốn tạo sinh Côn trùng hạng nào? 1 Triệu hồi côn trùng (tiếng Anh).
Chương 1 - Chuyển sinh thành nông nô 29 Trên trang bìa Ma đạo thư hiển thị câu hỏi trên bằng chữ bạc. Mình cũng chỉ có sẵn hạng H thôi. Tạo sinh hạng H! Một tấm thẻ bài sáng chói lập tức xuất hiện trước mặt cậu. Ồ! Thẻ bài kìa! Trên đó có hình ảnh một con côn trùng! Là châu chấu! Đã tạo sinh một Côn trùng hạng H. Tấm thẻ bài có kích thước bằng một phần tư bìa sách, bên trên có in hình một con châu chấu rất đẹp kèm dòng chữ “Côn trùng H” ở góc trên bên trái. Có vẻ phép Tạo sinh vừa rồi tiêu tốn ma lực. Chỉ số ma lực của cậu đã giảm từ 2 xuống 0. Châu chấu à, trông mày chẳng mạnh chút nào. Mang tiếng là Triệu hồi thú mà nhìn khác gì côn trùng bình thường đâu. Suốt cả năm trời, Allen không ngừng mơ tưởng đến ngày mình sẽ triệu hồi được những sinh vật quỷ khốc thần sầu như hải long trong thần thoại Hy Lạp. Vậy mà giờ đây cậu chỉ truy xuất được một thẻ bài châu chấu, đã vậy nó còn ngốn sạch ma lực của cậu. Thôi, tức tối cũng chẳng giải quyết được gì. Thì ra những vệt lõm này là chỗ cất giữ thẻ bài, còn thẻ bài là nơi cất giữ khả năng Triệu hồi thú… Sau khi đã biết cách tạo thẻ bài, cậu cũng hiểu được đại khái phương pháp triệu hồi. Trời cũng tối rồi, ngày mai sẽ tiếp tục vậy. Căn phòng hồi nãy chỉ lờ mờ tối giờ đây đã tối đen như mực. Nhà không có đèn nên cậu đành tạm gác kế hoạch triệu hồi sang ngày hôm sau.
30 Hell Mode ✤ “Chào buổi sáng, Allen.” Ánh sáng hắt mạnh vào phòng. Hình như mẹ Theresia vừa mở tung hết các cửa sổ trong phòng. “Mẹ…” Mặt trời đã lên khá cao. Một ngày ở thế giới này cũng có hai mươi tư giờ, lúc này khoảng tám giờ sáng. Cũng như Allen, cha mẹ sinh ra đã là nông nô, không được học hành đầy đủ nên thiếu trầm trọng những hiểu biết thường thức cơ bản. Một tuổi thì còn quá sớm để chủ động đặt câu hỏi, nhưng ngay cả khi chú tâm nghe ngóng mỗi khi cha mẹ trò chuyện, cậu vẫn chưa nắm được đơn vị tiền tệ, khối lượng, chiều dài, chiều rộng ở thế giới này. Và cũng bởi còn quá nhỏ, cậu chẳng thể học lỏm bằng cách coi cọp sách trong thư viện các gia đình quý tộc giống như mấy tình huống thường gặp trong tiểu thuyết Dị giới. Một ngày của nông nô bắt đầu từ rất sớm, đến nỗi Allen chưa từng nhìn thấy bóng dáng cha mình vào buổi sáng. Cha hẳn phải ra khỏi nhà từ lúc sáu giờ hay thậm chí sớm hơn. Mẹ Theresia cũng nói Allen đã lớn hơn nên từ bây giờ mẹ sẽ tranh thủ lúc cậu ngủ để phụ cha việc đồng áng. Làm phép Triệu hồi khi có mặt mẹ trong căn nhà chật hẹp này không phải là ý hay. Thi thoảng mẹ sẽ quay vào để kiểm tra xem mình thức dậy chưa. Tốt hơn hết nên chờ tới giờ ngủ trưa.
Chương 1 - Chuyển sinh thành nông nô 31 Allen chưa nói với cha mẹ chuyện mình là người chuyển sinh từ thế giới khác hay chuyện mình là một Triệu hồi sư. Bấy lâu nay cậu vẫn đóng vai một em bé nói chưa sõi và cũng không nghĩ mình nhất thiết phải thú nhận sự thật. Chưa biết chừng cha mẹ sẽ nghĩ cậu bị hồ ly chiếm xác hoặc quỷ nhập. Allen xoay xoay Ma đạo thư trong khi chờ cơ hội thực hành ma pháp. Sau khi tất tả hoàn thành việc nhà, mẹ Theresia tới cho Allen bú. Mới đầu cậu thấy khá xấu hổ nhưng về sau cũng quen dần. Lúc ấy cậu không suy nghĩ gì nhiều, chỉ cảm thấy tâm mình lúc ấy thật thanh tịnh. “Ngủ ngon nhé, Allen.” “Mẹ cũng nhủ nhon.” Thời cơ đây rồi! Đã tới giờ ngủ trưa! Cậu được bế về phòng trẻ con và đặt nằm xuống chiếc giường có chấn song. Lúc này, chỉ còn mình cậu trong căn phòng mờ tối với cửa sổ khép kín. Được rồi, anh đây chờ khoảnh khắc này mãi. Ê hê hê, tiếp tục từ chỗ đã dừng lại hôm qua nào. Allen triệu hồi Ma đạo thư và để nó lơ lửng giữa không trung. Kế đó, cậu lật trang sách ra và lấy tấm thẻ bài Côn trùng H từ khay đựng thẻ bên trong. Trước hết phải thử xem có thể triệu hồi mà không cần nói thành tiếng không. Triệu hồi Côn trùng H! Cậu giơ cả hai tay ra phía trước để mở rộng tối đa phạm vi triệu hồi. Ngay lập tức, tấm thẻ bài lóe sáng rồi từ từ biến mất và thay bằng một con châu chấu.
32 Hell Mode “Oaaa! Châu chấu!” Cậu reo lên, mắt dán chặt vào con châu chấu đang nhảy tanh tách qua chấn song gỗ của chiếc giường xuống đất. Cũng bự ghê, chiều dài cỡ mười lăm phân, nhưng trông chẳng khác gì con châu chấu bình thường. Cậu trầm ngâm nhìn con côn trùng nhảy loạn xạ khắp nơi. Nó thậm chí chẳng thèm liếc mắt về phía cậu. Nó có nghe lời mình không ta? Ê, lại đây, lại đây coi! Con châu chấu quay ra nhìn Allen trong một giây. A, nó nghe thấy kìa. Lại đây với tao nè! Cậu cố hướng dẫn nó bằng cách vỗ tay nhưng nó vẫn phớt lờ cậu và tiếp tục nhảy loạn xạ. Con châu chấu này đần quá! Trí thông minh không có, lại còn chẳng biết nghe lời! Ma đạo thư cũng không hướng dẫn gì về chuyện này… Ơ, số trang tăng lên rồi nè! Vì đây là lần đầu tiên triệu hồi thú thành công nên cậu thử kiểm tra xem quyển sách có hiển thị thêm thông tin gì không. Quả nhiên là có, trang 3 trước kia chưa từng tồn tại bây giờ đã mở ra. Chủng loài Côn trùng Hạng H Tên Chưa có (Hãy tùy ý đặt tên) Thể lực 3 Ma lực 0 Tấn công 2 Chống chịu 5 Tốc độ 5 Trí tuệ 1 May mắn 2 Phước lành Chống chịu 1, Tốc độ 1 Đặc kỹ Bật nhảy
Chương 1 - Chuyển sinh thành nông nô 33 Vậy là mỗi khi có thêm thông tin mới, Ma đạo thư sẽ dày lên một trang. Trang này hẳn là bảng trạng thái của châu chấu. Đúng như cậu suy đoán, trang 3 ghi thông tin trạng thái của con châu chấu. Ha ha, quả nhiên là yếu nhớt! Nhưng so với một đứa bé thì vậy là khá lắm rồi. Sức tấn công của nó còn mạnh hơn cả mình… Mà Phước lành là gì vậy? Nó sẽ ban phúc cho mình à? Úi, chỉ số trạng thái của mình tăng lên rồi nè! “Choẹt vời!” Chỉ số Chống chịu và chỉ số Tốc độ của Allen đã tăng thêm một điểm so với ngày hôm qua. Không khỏi ngạc nhiên khi thấy chỉ số của mình tăng lên sau khi thực hiện phép Triệu hồi, cậu sung sướng nhảy cẫng lên, tay vung nắm đấm lên trời. “Allen, ngủ ngoan nào!” Tiếng mẹ nhắc nhở từ ngoài sân vọng vào. Oái! Nếu bây giờ mẹ vào phòng thì sẽ thấy con châu chấu mất! “Con xin nhỗi.” “Ha ha, có chuyện gì vậy em bé của mẹ?” Trong một khoảnh khắc, ánh mắt mẹ Theresia và con châu chấu đã chạm nhau. “Áaa! Con bọ…!” Không chút do dự, mẹ thẳng chân đạp lên con châu chấu. Oái, triệu hồi thú của mình đã bị giẫm đạp thê thảm. Ôi, biến mất rồi…
34 Hell Mode Con châu chấu hóa thành bong bóng ánh sáng và tan biến. Tưởng nó đã trốn thoát, mẹ liền đuổi theo. Cảnh tượng vừa xảy ra khiến Allen choáng váng nhưng cậu không biểu hiện ra mặt. Sau khi lấy lại bình tĩnh, cậu nằm nhắm mắt ngủ. Cuộc đời Triệu hồi sư của cậu đã bắt đầu như vậy.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI4NTM1Ng==