2 I am A Caregiver me.
NHÀ XUẤT BẢN DÂN TRÍ me. Diễm Hương dịch 2 I Am A Caregiver MIEW
CHƯƠNG 1 CHUẨN BỊ CHO NGÀY CHIA XA 006 Những điều bận lòng của mẹ 007 Nói lời yêu, nói xin lỗi, nói cảm ơn 016 Sự cố chấp của mẹ 022 CHƯƠNG 2 NGƯỜI CHĂM SÓC LUÔN LÀ CON GÁI? 032 Hy vọng vỡ tan 033 Độ người, độ mình 040 Chết lành do trời định, thiện quả tại tay người 046 Vật chất trần thế 054 CHƯƠNG 3 ĐỐI DIỆN VỚI NGUY CƠ BỊ LIỆT 064 Chuyện bất khả kháng 065 Độc lập tự chủ, tự do bay nhảy 073 CHƯƠNG 4 CON ĐƯỜNG CHĂM SÓC CHẦM CHẬM 086 Gặp được thiên sứ 087 Chăm sóc bản thân 098 Lời chúc phúc cuối cùng 108 MỤC LỤC 004
CHƯƠNG 5 RƠI VÀO TRẠNG THÁI MÊ SẢNG 136 Thiêu thân lao vào lửa 137 Mẹ của một tác giả truyện tranh 162 Hẹn ước 168 CHƯƠNG 6 TÌNH YÊU KHÔNG BAO GIỜ MẤT ĐI 174 Những thiên thần trong mưa gió 175 Lời cầu cứu của mẹ 182 CHƯƠNG 7 RỒI CŨNG PHẢI ĐẾN NGÀY TẠM BIỆT 204 Bữa cơm tất niên cuối cùng 205 Trách nhiệm thủ túc 213 Thay đổi và chia ly 220 Lời bạt 226 005
Chương 1 CHUẨN bị CHO NGÀY CHiA XA
NHỮNG ĐiỀU BẬN LÒNG CỦA MẸ Cha mất mới chỉ vài năm, mẹ vì trải qua nhiều bệnh tật... nên già đi rất nhanh. 007
“Mẹ... có lẽ cũng sắp rời xa chúng ta.” Tôi và chị đều cảm nhận được điều này. Chúng tôi nhớ lại tình trạng mê sảng của cha trong những ngày cuối đời... Khi đó, tất cả những ước nguyện chưa hoàn thành, những nuối tiếc và đau khổ của quá khứ... đều biến thành cơn ác mộng bám riết lấy cha. Cha đột nhiên phát bệnh ung thư, chỉ trong vòng nửa năm đã ra đi vội vàng. Chúng tôi không kịp làm gì cho cha cả... Nhưng mà với mẹ thì nhất định là kịp. OÀNG OÀNG 008
Nếu như muốn mẹ có thể ra đi một cách nhẹ nhàng hơn, có lẽ... chúng tôi có thể thử giúp mẹ giảm bớt những điều nuối tiếc. Hay là... có thể bắt đầu từ việc để mẹ gặp lại những người bạn cũ “quan trọng”. Mẹ ơi! Mẹ nói thật với chúng con đi... Hả? 009
Có người nào mà mẹ đặc biệt rất muốn gặp không? Mối tình đầu chẳng hạn... Chúng con đi bắt cóc người đó... À không... Ý con là để con mời người đó tới đây! Cho mẹ và chú ấy ôn chuyện năm xưa! Chỉ cần mẹ ra lệnh một câu thôi! Phụt! 010
Huyết áp và nhịp tim của mẹ tăng lên Tình... tình đầu...? Không có, làm gì có cái thứ đấy! Mẹ chỉ có mỗi cha các con mà thôi! Hành động hiếu thảo thất bại Không có sao... Chán quá vậy... Thực sự… là không có sao mẹ? Thật… không ạ? Nói năng linh tinh! Vậy mẹ có người bạn cũ nào rất lâu không gặp không mẹ? Ôi dào… Mấy người bạn của mẹ đều ở ngay trong thị trấn, Kiểu mà bởi vì ở rất xa, rất khó gặp ấy ạ... đi ra quán uống chén trà là có thể vô tình gặp được ngay.
…… Nhưng đúng là có mấy người bạn… đã rất lâu rồi không gặp... Nhưng mà, họ đều đã đi rồi. Đến cái tuổi này của mẹ, có những người bạn chẳng thể gặp được nữa, nhưng không phải vì xa xôi không đi nổi, mà vì họ đã rời xa thế giới này rồi! 012
Mẹ biết, các con đang hao tâm tổn trí chuẩn bị những việc trước khi mẹ ra đi. Các con yên tâm! Mẹ không sợ chết! Đa số người quen của mẹ, và cả cha các con... đều đã sang thế giới bên kia rồi... Có một ngày mẹ chết đi, là có thể được gặp lại họ rồi! Đó nhất định là một chuyện vui! Tuổi tác của mẹ đã cao rồi, cơ thể càng ngày càng yếu... Giả như mẹ thực sự đến ngày đó, các con cũng đừng cố cứu mẹ nữa! Mẹ đã... chuẩn bị xong rồi!
…… Mẹ từng là người chăm sóc cho ông ngoại, bà ngoại, bà nội và bà cụ của tôi. Nhưng việc mẹ có thể nói với chúng tôi về cái chết một cách thoải mái, không ngại ngần như vậy, thực sự khiến tôi vô cùng ngạc nhiên... Đồng thời, cũng khiến tôi càng khâm phục mẹ hơn. Quả nhiên... mẹ của tôi đúng là dũng cảm như vậy đó. Tôi tin mẹ đương nhiên hiểu thế nào là cái chết.
Mẹ... Hu hu... Vậy… mẹ muốn công ty nào lo chuyện hậu sự cho mẹ? Giống như cha các con là được! Khóc cái gì chứ! Đều là người lớn rồi, đừng khóc nữa... Muốn chuẩn bị trước cho lúc lâm chung, thật ra bản thân người lớn tuổi mới là mấu chốt. Nếu người lớn tuổi sẵn sàng trao đổi Nhưng mà... có thật như lời mẹ nói... là mẹ đã chuẩn bị xong rồi không? với con cái, thì có thể giúp các con tránh được không ít cảm giác buồn đau hoặc do dự, không thể quyết khi thời khắc đến.
NÓi LỜi YÊU, NÓi XiN LỖi, NÓi CẢM ƠN Mặc dù mẹ nói mẹ đã chuẩn bị sẵn sàng để đối diện với sự ra đi của chính mình rồi... Nhưng để mẹ và cũng để chính tôi không còn hối tiếc, tôi cho rằng có một vài việc tôi có thể làm trước. 016
Ví dụ, có ba việc cần làm trước lúc chia xa… nói lời yêu, nói xin lỗi và nói cảm ơn. Nếu đợi tới lúc người già chuẩn bị rời khỏi thế gian mới nói, chỉ e là tinh thần của họ đã không còn minh mẫn, không còn nghe hiểu được nữa. Mẹ… Mẹ… Con yêu mẹ… Lại nữa rồi… Sến sẩm quá trời… Tối nay muốn ăn gì nào? Đối với tôi, nói lời yêu với mẹ không hề khó. Bởi vì tôi từng ở bên mẹ trong suốt liệu trình điều trị ung thư, cùng nhau vượt qua vực sâu của tử thần. Những vướng mắc từng có trong quá trình khôn lớn sớm đã được hóa giải rồi. Sao không nhân lúc người thân yêu vẫn còn tỉnh táo, khỏe mạnh, nói với họ những điều cần nói chứ? Chạy như bay ôm 017
Mẹ ơi, tối hôm nay con muốn ngủ với mẹ. Nữa rồi đấy… Sao con gái tôi mãi không lớn thế này? Với hai việc còn lại là nói xin lỗi và nói cảm ơn... Tôi đề xuất một cách giúp bạn nói ra dễ dàng hơn… Mẹ ơi! Con muốn mua món đồ chơi kia! Con không biết, Lúc cùng mẹ xem phim, nếu phim chiếu tới tình tiết tương tự nào đó, chính là một cơ hội tốt! Mẹ ơi, hồi còn nhỏ con cũng bướng bỉnh như vậy nhỉ... Con xin lỗi... Làm gì có... Phim bộ… nhất là những phim truyền hình địa phương mà các bà các mẹ thích xem nhất, rất có tác dụng trong những lúc thế này. không biết đâu! Con muốn mua!
Nương theo tình tiết của bộ phim... ngoài nói xin lỗi cảm ơn ra, còn có thể tranh thủ gợi mẹ nhắc lại quá khứ, nói chuyện năm xưa. Ngậm đắng nuốt cay nuôi con cái lớn khôn... Trước đây mẹ cũng vất vả như vậy phải không? Cảm ơn mẹ... Ôi dào, cảm ơn cái gì... Thực ra là mẹ không tốt... Lúc đó không có khả năng lo cho các con nhiều hơn... Những cái đó đều không quan trọng! Mẹ và cha lợi hại lắm mà! Trong hoàn cảnh đó mà vẫn nuôi tụi con được trắng trẻo mập mạp! Còn cho tụi con học đại học! Nếu còn gì tiếc nuối hay còn điều gì canh cánh trong lòng, cũng có thể kịp thời giúp mẹ hóa giải... Hoan hô phim truyền hình địa phương!
Mẹ “học hư” rồi này… Nhưng, cho mẹ xem phim truyền hình địa phương nhiều quá... cũng phải chú ý tác dụng phụ tác dụng phụ đấy! Có phải ở Đài Loan rất phổ biến cách ăn cam này không? Kiểu bóp nát quả cam thế này? 020
Hự... Hự Rốt cuộc em đã cho mẹ “cắn” cái gì rồi? Hờ... 021
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI4NTM1Ng==