Dolphin Press Love YÊU THƯƠNG Love means I care for others and do what is best for them. Yêu thương nghĩa là mình quan tâm đến người khác và làm những điều tốt nhất cho họ. (Dành cho trẻ em từ 6 tuổi đến dưới 11 tuổi) Nguyễn Thị Thanh Thảo dịch Tái bản NHÀ XUẤT BẢN DÂN TRÍ
Love means if I see Grandma looking sad, I say, Yêu thương nghĩa là khi mình thấy bà buồn bã, mình sẽ nói: “Can I sit with you, Grandma? Because you’re my favorite person to hang out with.” ''Cháu ngồi chơi với bà được không? Bởi vì bà là người cháu thích ở bên cạnh nhất''. 2 3
When Tessa doesn’t have a playmate, Khi Tessa không có người bạn nào để chơi cùng, love says, “It’s OK, sis, I will play with you.” tình thương yêu trong mình sẽ cất tiếng: ''Không sao đâu em gái, anh em mình sẽ cùng chơi nhé''. You love the swings. Let’s swing a while. Em thích chơi xích đu mà. Mình chơi xích đu một chút nhé. 4 5
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI4NTM1Ng==