Dolphin Press Perseverance KIÊN TRÌ Perseverance means I keep trying, even when it's hard. Kiên trì nghĩa là mình vẫn tiếp tục cố gắng, dù mọi thứ thật khó khăn. (Dành cho trẻ em từ 6 tuổi đến dưới 11 tuổi) Nguyễn Thị Thanh Thảo dịch Tái bản NHÀ XUẤT BẢN DÂN TRÍ
I want to tie my own shoe lace, but I can’t. Mình muốn tự buộc lấy dây giày nhưng mình chưa làm được. Perseverance means I try again, and maybe this time I ask Daddy to help. Kiên trì nghĩa là mình sẽ cố gắng làm thêm lần nữa, lần này có thể mình sẽ nhờ ba giúp một tay. 2 3
I fell off my bike so many times. Mình bị té xe đạp rất nhiều lần. Perseverance means I just brush myself off, get on the bike and try again. Kiên trì nghĩa là mình vẫn sẽ phủi sạch bụi, leo lên xe và thử thêm lần nữa. Again? Lại té nữa sao? 4 5
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI4NTM1Ng==